Traduceri autorizate și legalizate – Expert For You, București

Authentication of Study Documents

Authentication is the verification of the authenticity of a Romanian study document, a mandatory step before the Prefecture apostille or legalization. University documents are authenticated at the National Centre for the Recognition and Equivalence of Diplomas (CNRED), and pre-university ones at the County School Inspectorate or the Bucharest Municipality School Inspectorate. Expert For You obtains the certificates, submits the application and continues directly with the apostille and translation.

Which university documents are authenticated at CNRED

  • Bachelor’s, master’s, doctoral diploma or provisional graduation certificate
  • Diploma supplement / transcript / academic record
  • Course syllabus
  • Certificates: of student status, of graduation, of completion of studies, of authenticity

Required documents

  • The authentication application
  • The study documents for which the authentication is requested
  • The certificate of authenticity issued by the university
  • ID; proof of name change, if applicable
  • The power of attorney, if we submit on your behalf
  • Proof of fee payment

The steps after authentication

What exactly we do for you

  • We prepare the file: We check the documents and help you obtain the certificate of authenticity from the university.
  • We submit and collect the documents: We represent your interests with CNRED, without requiring your presence or travel.
  • We continue the legal route: After obtaining the CNRED authentication, we can directly provide the legalized translation, the apostille at the Prefecture or legalization (MFA and consulates).

Frequently asked questions

Is authentication mandatory before the apostille?

For study documents, yes: the Prefecture apostilles university documents only after CNRED authentication, and pre-university ones after ISJ authentication.

How much does authentication of study documents through Expert For You cost?

From 145.20 lei per document (VAT included).

How long does it take?

The maximum time for issuing the CNRED authentication is 10 business days. Up to 30 business days for complex evaluation processes or when the issuing university delays sending the authenticity confirmation.

What is the certificate of authenticity?

A document issued by the school or university confirming that the diploma was issued by it, with the series, number, duration and form of education. Request two copies if you are also going to Italy.