Apostila este certificarea care face ca un act oficial românesc să fie recunoscut în alt stat semnatar al Convenției de la Haga din 5 octombrie 1961, fără supralegalizare la ambasadă. România aplică Convenția din 16 martie 2001. Expert For You obține apostila pentru dumneavoastră de la instituția competentă, din orice județ, iar dacă actul trebuie și tradus, livrăm totul într-un singur dosar.
Unde se aplică apostila, în funcție de act
| Tipul actului | Instituția competentă | Observații |
|---|---|---|
| Certificat de naștere, căsătorie, deces (model internațional) | Instituția Prefectului | Act original |
| Cazier judiciar, cazier auto | Instituția Prefectului | Statul de destinație poate cere un cazier recent |
| Diplomă de bacalaureat, foaie matricolă (preuniversitar) | Instituția Prefectului | Întâi viza Inspectoratului Școlar Județean |
| Diplomă de licență, master, doctorat, supliment | Instituția Prefectului | Întâi viza CNRED – vezi Vizare acte de studii |
| Traducere legalizată, copie legalizată, procură, declarație notarială, dată certă | Camera Notarilor Publici București | Doar acte ale notarilor din circumscripția CNPB cu programare prealabilă sau la urgență |
| Hotărâre judecătorească, certificat de grefă | Tribunalul București | Program depunere marți–vineri 10:00–11:00 |
Cum lucrăm
- Ne trimiteți pe e-mail sau WhatsApp o fotografie a actului și țara în care îl folosiți.
- Vă confirmăm traseul corect (apostilă sau supralegalizare, ce vize sunt necesare înainte) și costul total.
- Ne lăsați originalele la birou (zona Unirii) sau le trimiteți prin curier, împreună cu procura/împuternicirea, dacă e cazul.
- Obținem apostila, iar la cerere traducem actul și apostila și legalizăm traducerea.
- Primiți actele la birou sau prin curier, în țară sau în străinătate.
Apostila electronică: documentele emise electronic de autorități pot fi apostilate online, prin platforma hub.mai.gov.ro; apostila se primește pe e-mail sau se descarcă din cont. Vă ajutăm să verificați dacă actul dumneavoastră este eligibil și dacă statul de destinație acceptă varianta electronică.
Întrebări frecvente
Cât costă apostila aplicată prin Expert For You?
De la 121 de lei / document (TVA inclus).
Cât durează?
Prefectură: în aceeași zi (regim de urgență) sau a doua zi (regim normal). Camera Notarilor Publici: în aceeași zi (regim de urgență). Tribunalul București: în aceeași zi (regim de urgență) sau a doua zi (regim normal).
Apostilez întâi actul sau traducerea?
De regulă se apostilează întâi actul original, apoi se traduc actul și apostila, iar traducerea legalizată se apostilează la Camera Notarilor, dacă statul de destinație o cere. Confirmăm cu instituția care primește actele.
Unde găsesc lista statelor care acceptă apostila?
Lista oficială, actualizată, este pe site-ul HCCH. Peste 120 de state sunt părți la Convenție, inclusiv toate statele UE, SUA, Marea Britanie, Canada, China, India și Republica Moldova.
Cereți o estimare gratuită
Trimiteți documentul scanat sau fotografiat și primiți prețul și termenul în aceeași zi lucrătoare, fără nicio obligație.
Telefon: 021 317 5887 · E-mail: office@expertforyou.ro · WhatsApp
Informații verificate: octombrie 2026.