Interpretariatul sau translatia este traducerea orala fidela, ce are ca scop o comunicare eficienta intre interlocutori sau auditoriu vorbitori de limba straina. Interpretariatul este asigurat de interpreti autorizati de Ministerul de Justitie, cu o vasta experienta in domeniul in care activeaza.
Diferenta intre un interpret si un traducator consta in faptul ca traducatorul are posibilitatea de a se documenta asupra terminologiilor folosite, pe cand un interpret are obligatia de a cunoaste foarte bine limba straina si termenii folositi, fiind lipsit de avantajul dictionarelor.
Serviciul de interpretariat se poate asigura:
- Pentru o persoana sau un grup restrans la un birou notarial, atunci cand in fata notarului se prezinta un cetatean strain sau mai multi, care nu cunosc limba romana;
- La oficiul de stare civila atunci cand legea impune acest lucru;
- La Parchet atunci cand in cauza este un cetatean care nu vorbeste limba romana.
Expert For You va pune la dispozitie interpreti autorizati in diferite limbi:
- Interpret limba engleza
- Interpret limba franceza
- Interpret limba spaniola
- Interpret limba turca
- Interpret limba italiana
- Interpret limba germana
ESTIMARE RAPIDA DE PRET
Acum totul este mai simplu. Trebuie doar sa ne cunoasteti, de restul ne ocupam noi.
